دوره ها : زبان

دپارتمان زبان
فعالیت‌های شهر فلسفۀ ایران در حوزۀ زبان تحت دپارتمان زبان انجام می‌شود. هدف اصلی در این دپارتمان از یک سو ارتقای کیفیت آموزش زبان‌های مهم در تاریخ فلسفه است و از سوی دیگر ارتقای کیفیت تالیف متون فلسفی در زبان فارسی. از همین رو دو بخش اصلی این دپارتمان را گروه زبان‌های خارجی و گروه ترجمه تشکیل می‌دهد.

گروه زبان‌های خارجی
در این گروه، دوره‌های آموزشی با محوریت زبان‌های تخصصی فلسفه (یونانی، لاتینی، عربی، آلمانی، فرانسه و انگلیسی) برگزار می‌شود. هدف این دوره‌ها آماده‌سازی مخاطبان برای خوانش و نگارش متون فلسفی به زبان‌های خارجی در قالب‌های مقاله، کتاب و جستارنویسی است.

گروه ترجمه
مهم‌ترین فعالیت گروه ترجمه برگزاری دوره‌های ترجمه است که در آن‌ها اصول و فنون ترجمه از زبان‌های اصلی به زبان‌های فارسی آموزش داده می‌شود. دانشجو همچنین در این دوره می‌تواند متنی را با مشاورۀ یکی از اساتید انتخاب و تحت هدایت و نظارت ایشان ترجمه کند. متن‌های تاییدشده از سوی اعضای هیئت علمی با حمایت مالی و معنوی موسسه به انتشار خواهد رسید.